TITE-LIVE XXX 12

1-La capture de Syphax

Ibi Syphax dum obequitat hostium turmis si pudore, si periculo suo fugam sistere posset, equo graviter icto effusus opprimitur capiturque et vivus, laetum ante omnes Masinissae praebiturus spectaculum, ad Laelium pertrahitur. Caedes in eo proelio minor quam victoria fuit quia equestri tantummodo proelio certatum fuerat: non plus quinque milia occisa, minus dimidium ejus hominum captum est impetu in castra facto quo perculsa rege amisso multitudo se contulerat.

 

Vocabulaire :

Appprendre en premier

amitto, is, ere, misi, missum : perdre

ante, prép. +acc. : devant, avant ; adv. Avant

caedes, is, f. : meurtre, massacre

capio, is, ere, cepi, captum : prendre

capio, is, ere, cepi, captum : prendre

castra, orum, n. pl. : camp militaire

confero, fers, ferre, tuli, latum : 1. apporter, amasser 2. rapprocher, 3. faire porter sur; me - : se réfugier

dum, conj. : 1. + ind. = pendant que, jusqu'à ce que 2. + subj. : pourvu que, le temps suffisant pour que

equus, i, m. : cheval

facio, is, ere, feci, factum : faire

fuga, ae, f. : la fuite

graviter, inv. : lourdement, gravement

homo, minis, m. : homme, humain

hostis, is, m. : ennemi

ibi, adv. : là

impetus, us, m. : mouvement en avant, élan, assaut

Laelius, i, m. : Laelius

laetus, a, um : 1. joyeux 2. agréable 3. favorable 4. plaisant 5. riche, abondant

Masinissa,ae m : Massinissa

minor, oris : plus petit (comp. de paruus)

minus, adv. : moins

multitudo, dinis, f. : foule, grand nombre

occido, tomber, périr, se coucher (soleil

omnis, e : tout

periculum, i, n. : 1. l'essai, l'expérience 2. le danger, le péril

possum, potes, posse, potui : pouvoir

praebeo,es,ere,ui,itum : fournir, procurer

proelium, ii, n. : combat

pudor, oris, m. : honte

quinque, adj. inv. : cinq

rex, regis, m. : le roi

Syphax, acis, m. : Syphax (roi de Numidie)

victoria, ae, f. : victoire

Apprendre en second

certo, as, are : combattre, concourir

effundo, is, ere, fudi, fusum : répandre, disperser

opprimo, is, ere, pressi, pressum : opprimer, tuer

spectaculum, i, n. : 1. le spectacle, la vue, l'aspect 2. le spectacle (au cirque...) 3. (spectacula, orum, n. : les 5 places au cirque, ...)

vivus, a, um : vivant

 

 

Ne pas apprendre

dimidius, a, um : demi

equester, tris, tre : équestre

ico, is, ere, ici, ictum : frapper

milium, ii, n. : mille

obequito,as,are : chevaucher devant, en avant

percello, is, ere, culi, culsum : renverser, culbuter

pertraho,is,ere,traxi,tractum : traîner, traduire (en justice)

sisto, is, ere, stiti, statum : arrêter, s'arrêter

tantummodo, adv. : seulement

turma, ae, f. : la turme, l'escadron (30 hommes)